本日、オーバーウォッチ2 PvPベータが4月26日に始動することが明らかにされましたが、英語版のベータ登録ページにはクローズドベータに関するFAQが新たに記載されています。
以下、日本語訳となりますが、間違いあるといけないので念の為原文も併記しておきます。日本語ページアップデート後に差替え予定。
—————
-How are Closed Beta participants selected?（クローズドベータ参加者はどのように選ばれますか？）
Beta testers are chosen based on a variety of factors, including (but not limited to) your Battle.net region, when you signed up, and your computer hardware specifications. We are also inviting select journalists and community contributors from around the world.（テスターは地域、登録した時期（※先着ではないので注意）、ユーザーのPC環境など様々な要素が考慮されます。また、選ばれたジャーナリストやコミュニティに貢献している人達も招待されます。）
-Do I need to own a copy of Overwatch 1 to access the Closed Beta?（クローズドベータに参加するためにはOW1が必要ですか？）
Yes, you will need to own a Copy of Overwatch 1 to access the 1st Closed Beta.（はい。第1回クローズドベータへのアクセスにはOW1のクライアントが必要になります。）
-I’m a console player, will I be able to play in the 1st Closed Beta?（コンソール版のプレイヤーは第1回のクローズドベータをプレーできますか？）
Our first Closed Beta will be available on PC only, but we do have plans to include console players in future Betas!（最初のクローズドベータはPC限定となりますが、今後のベータテストではコンソールプレイヤーも含めることを予定しています。）
-How will I know if I’m selected to participate in the Closed Beta?（クローズベータに当選したことはどのように知ることができますか？）
If you are selected to participate in the Closed Beta, you will receive an invite via email. Invites will always be sent to the email address associated with your Battle.net account.（クローズドベータに当選した場合はあなたのBattle.netアカウントに連携したメール宛てに招待状を送付します。）
-How many players do you plan to invite to the Closed Beta?（クローズドベータの参加枠はどの程度の数を予定していますか？）
The number of players we invite is based on our testing needs. We also want to make sure the game’s matchmaking system remains in a relatively healthy place throughout this phase of testing. If we determine we need more players to test new features or keep matches running smoothly, we’ll add players to the Closed Beta from our opt-in pool.（テスターの招待枠はテストでのニーズに基づいており、テスト期間中のマッチメイキングシステムを健全に保ちたいと考えています。新たな機能のテストやスムーズなマッチングのために必要と判断した場合は、残りの登録者の中から随時テスターを追加していきます。）
