[OWCS] Crazy RaccoonのLIP選手が休養についてコメント

Overwatch Champions Series

OWCS KOREAステージ3の第2週まで休養することが決まっているCrazy RaccoonのLIP選手ですが、先日の配信で自身の休養について言及。以下はRedditにポストされた、そのコメントの内容です。

Lip about his break
byu/HeadNo4379 inCompetitiveoverwatch

LIPの休養について

月曜日、LIPは事前に告知していた配信を行い、休養について次のように語っている(韓国語書き起こし)。

「自分がプレイしなかったら成績が落ちて、早期に敗退してしまうんじゃないかって本当に心配してた。でも今は、自分がそこまでチームに影響を与えてるのか疑問に思ってる。だからずっと休むタイミングを探してたんだ。僕たちは『とりあえずEWCで優勝してから休もう』って話して、それに同意して無理して頑張ってきた。ただ、ステージ3の最初の2週で対戦相手があんなに偏るなんて全然予想してなかった(LIP抜きでCRがステージ3の週1〜2に強豪ばかりと当たる状況のこと)

それに加えて、今年に入ってからの自分の気持ちはこれまでとは違っていて、ネガティブな思考が増え、少しずつオーバーウォッチそのものをプレイすることに気が進まなくなっていた。けれど良いパフォーマンスを発揮しなければならなかったから、本当にとてもつらかった。それでも無理して続けていたけど、3連敗したときにそれが堪えて、EWCのあとに休むことを決めた。EWCで準々決勝敗退になったときも、怒りのような感情はなく、むしろ“これでやっと休める”ということに気持ちが楽になった」

尚、自分は、今年が彼にとって韓国での最後の年になるのではないか、そして今後は海外でプレーする可能性があるという言及も目にしている。

尚、最後の「言及」については、投稿者から以下のようなコメントがありました。

コメント:

彼が海外に行くかもしれないという話は、本人の発言なの?それともただの噂なの?

↑投稿者:

本人がそう言ってたよ。たぶんViol2tみたいな動きをするかもしれないね

↑コメント:

やっぱりそうかなと思ってた。答えてくれてありがとう。それから翻訳も感謝!

タイトルとURLをコピーしました