ゲーム内メタリポートでお馴染みのOMNICMETAによるブリジットの性能値です。ただし、あくまでも作者本人による検証結果で確定ではないので注意してください。
それから、日本語公式ページによると名前はブリジットではなくゲルマン風にブリギッテと発音するそうです。
[追記]
wikiの能力値ページ
– https://overwatch.gamepedia.com/Brigitte_Lindholm
– http://overwatch.wikia.com/wiki/Brigitte
redditの能力値検証スレ
– https://redd.it/80y4rs
BRIGITTE
Base Stats
- 250 Health
- 200 Base health
- 50 Armor
Rocket Flail (Primary Weapon)
- Swinging Melee weapon (narrow swing)
（スウィング式の近接武器、振り幅は狭い） - Can hit multiple enemies at the same time
（範囲内の複数の敵に同時にヒットする） - 35 damage per hit (per target), roughly 1.7 swings per second
（ヒット毎に1体あたり35ダメージ、凡そ1秒に1.7回攻撃可能） - 60 damage per second, 6 meter range
（60ダメージ/秒、射程は6メートル） - Attack heals 80 health over 5 seconds to each nearby enemy (~15 meter radius) – doesn’t stack
（敵を攻撃すると付近の味方のヘルスをそれぞれ5秒で80HP回復、範囲は~15メートルで回復量はスタックしない、※パッシブのInspire）
Barrier Shield (Alternate Fire)
- 600 HP Personal Shield (frontal shield, small – cannot reasonably block for allies to the side)
（600HPの自己シールドを正面に展開、ラインハルトのシールドの小型版で味方までは守れない） - 2 Second delay to recharge
（リチャージ開始までは2秒のディレイあり） - 8 Second full recharge time (0 HP to 600 HP)
（HP0から600回復するまで8秒）
Whip Shot (Ability)
- Throws flail long distance and knocks back enem
（フレイルを長距離で投擲、敵をノックバックさせる） - 70 Damage, 10 meter knockback
（70ダメージでノックバック距離は10メートル） - Single target, 20 meter range
（ターゲットは1体で射程は20メートル） - 4 Second Cooldown
（クールダウンは4秒） - Attack heals 80 health over 5 seconds to each nearby enemy (~15 meter radius) – doesn’t stack
（敵を攻撃すると付近の味方のヘルスをそれぞれ5秒で80HP回復、範囲は~15メートルで回復量はスタックしない、※Inspire）
Repair Kit (Ability)
- Shoots repair kit to targeted ally (single target)
（ターゲットに向けてリペアキットを射出、対象は1体でロックオン） - 150 Maximum healing, extra healing turns into armor (Maximum 150)
（最大150HP回復で余剰分はアーマーに変換される、最大150アーマー、※実際は最大75アーマー） - Armor is temporary and lasts 4 seconds
（アーマーの持続時間は4秒） - 30+ meter range
（射程は30メートル~） - 6 Second Cooldown
（クールダウンは6秒）
Shield Bash (Ability)
- With shield deployed, charge forward and stun enemy
（シールド展開中に前方にチャージし敵をスタンさせる） - 50 Damage, 1 second stun
（50ダメージ、スタンは1秒間） - 5 meter maximum charge distance
（チャージ距離は最大5メートル） - 5 second cooldown
（クールダウンは5秒）
Rally (Ultimate Ability)
- Moves faster and give persistent armor to allies
（本人の移動速度がアップ、時限で消えないアーマーを味方に付与） - 30% Speed boost for Brigitte
（ブリジットの移動速度は30％アップ） - 25 armor per second to allies in aura (150 armor maximum)
（範囲内の味方に25アーマー/秒が付与される、最大で150アーマー） - 10 meter range, 10 Second duration
（範囲は10メートル、Ultの持続時間は10秒）
—————
↓のポストはより詳細な性能値やスキルの検証結果が書かれているのでこっちも参考にするといいと思います（多分こっちのほうが正確）。
