Billによると、クイックマッチに誤った形でロール制限が適用されていたようですが、これはバグ(グループ中の2名がロールを選択した時点で他のメンバーのロールがロックされるらしい)だそうで、現在このバグは修正され、クイックはロール制限のない従来の形式で稼働しています。
PTRではクイックでも正常にロールキューが稼働していましたが、ライブ鯖でクイックにロールキューが正式実装されるのは、ベータシーズンが終了する9/1になるそうです。
”https://us.forums.blizzard.com/en/overwatch/t/1-39-known-issues-list/385510”Deadlock「Deadlock」の記事一覧です。