Season 3 will be at least 4 months long / Mortick’s Brace @John Yang + Neva

Wyatt Cheng on Twitter: “Season 3 will be at least 4 months long. http://t.co/iQNeXemHZW / Twitter”

Season 3 will be at least 4 months long. http://t.co/iQNeXemHZW

シーズン3は最低でも4ヶ月以上は開催する予定とのこと。

シーズン1（5ヶ月）よりは短くなるというブルーポストが前にあったけどどうなるかな。

Mortick’s Braceが2.2から急遽削除された一件に関するブルーポスト。

John Yang on Twitter: “PSA: Mortick’s Brace was removed from Patch 2.2 and will not drop. / Twitter”

PSA: Mortick’s Brace was removed from Patch 2.2 and will not drop.

John Yang on Twitter: “@Akyrotv This was the preferred alternative to cutting the item completely, but it was too late in the patch cycle to make string changes. / Twitter”

@Akyrotv This was the preferred alternative to cutting the item completely, but it was too late in the patch cycle to make string changes.

– ブレイサーはOPだったし仕方ないね。 Morticks BracersにひとつだけランダムでWotBのルーンが乗るってアイデアはどうかな？

これはアイテムを削るよりは好ましい選択肢だったけど、パッチの内容を書き換えるためのサイクルには間に合わなかったんだよ。

John Yang on Twitter: “@Venaliter @DeadsetGaming Enabling a single rune probably would’ve been the most reasonable change. / Twitter”

@Venaliter @DeadsetGaming Enabling a single rune probably would’ve been the most reasonable change.

– ある程度予想はしてたけどね。Striding Giantのルーンのみ乗せるようにするのが妥当じゃないかと思う。

– 賛成。悪くないね。

どれか一つのルーン適用にするのが一番妥当な変更だったかもしれないね。

– この一件に関するNevaのポスト。

We weren’t happy with the final iteration of Mortick’s Brace on the PTR, so we have disabled it from dropping with the 2.2.0 patch. We may revisit this item in a later patch. Unfortunately, the early version of the patch notes that went out did not reflect this change. However, they have since been updated.

We sincerely apologize for the confusion!

Mortick’s Braceの最終調整段階で不満を感じていたので2.2.0ではドロップさせないことにしました。今後のパッチでこのアイテムについては再検討することになるかもしれません。残念ながら今日のパッチノートが更新された直後はこの変更が反映されていませんでしたが、既にアップデートされています。

混乱させて本当にごめんなさい。
http://us.battle.net/d3/en/forum/topic/16953975329?page=1#9