追記：
現行バージョンと実験モードの比較動画。
訂正：ジャンクラットの地雷に関する変更の訳が間違っていたので訂正。訂正前と意味が全然違うので確認してください。
EXPERIMENTAL MODE
HERO UPDATES (ONLY IN EXPERIMENTAL)
Ana
Biotic Rifle
- Healing reduced from 75 to 70
（ライフルの回復量が75から70に減少）
Bastion
Configuration: Sentry
- Spread decreased 10%
（セントリーモードの拡散率が10％減少） - Shots until max spread reduction lowered from 60 to 40
（拡散が最大限に収縮する（拡散率が最小になる）までのショット数が60から40に減少）
※セントリーモードでは長く撃ち続けるほど拡散が収束する。
Self-Repair
- Resource drain rate increased 20%
（自己回復リソースメーターの消費率が20％増加） - Healing per second increased from 75 to 90
（回復量/秒が75から90に増加）
Junkrat
Frag Launcher
- Projectiles maintains slightly more velocity on ricochet
（グレネードの跳弾速度がこれまでよりも僅かに持続するようになった）
※比較動画を見たけど結果的に跳弾距離が伸びてます。
Concussion Mine
- Projectile speed increased from 20 to 25
（地雷の弾速が20から25に増加） - Ricochet distance off of enemy players greatly reduced
（訂正：投げた地雷が敵に当たって跳ね返る距離が大幅に減少）
※訂正前：地雷で敵が吹き飛ぶ距離が大幅に減少。
Total Mayhem
- Bomb detonation time reduced from 1 sec to 0.7
（自爆までの時間が1秒から0.7秒に減少） - Bombs spread increased 50%
（自爆の範囲が50％増加）
Mercy
Caduceus Staff
- Healing per second increased from 50 to 55
（回復量/秒が50から55に増加）
Moira
Biotic Orb
- Damage radius reduced from 5 to 4 meters
（ダメージオーブの範囲が5㍍から4㍍に減少）
※黒玉からにょきにょきダメージが届く範囲。 - Projectile speed increased from 16 to 20
（オーブの弾速が16から20に増加） - Projectile duration reduced from 10 to 7 seconds
（オーブの持続時間が10秒から7秒に減少）
Zenyatta
Orb of Discord
- Damage amplification increased from 25% to 30%
（不和のダメージ増加量が25％から30％に上昇）
