上海ドラゴンズは所属する🇰🇷Diem（ダメージ、韓国）の退団および引退を正式に発表しました。
Our smiling sniper has decided to retire due to personal reasons. To diem, no amount of thanks will ever be enough. You have given everything to this team and forever changed how our story will be told. Thank you
(Please stay with us, this is part 1 of a 6 part farewell) pic.twitter.com/ydSbuM00tU
— Shanghai Dragons (@ShanghaiDragons) June 3, 2021
いまのところ引退理由については定かではないものの、昨季加入したLipの台頭もあり最近では出場機会が激減。今季は3試合の出場に留まっています。
現時点で本人からコメントはまだ出されていないため、OW競技シーンからの引退なのか他タイトルへ転向するかについては不明です。
Mighty AODで本格的なキャリアをスタートさせた同選手は、APEX S3出場を経て、2017年に開催されたOverwatch Pacific ChampionshipではArdeontのメンバーとしてタイトル制覇に貢献。Lucky FutureではコンテンダーズCNでの優勝経験もあります。
上海ではウィドウメイカーでそのモンスターぶりを発揮し、2019年と2020年のオールスターではウィドウメイカートーナメント連覇を果たしています（2020年はアジア地域）。
追記
公式動画上で公開されたDiem本人のメッセージによると、自身の中で高まるプレッシャーやこれまで積み上げてきたものを失うことに対する不安。そして誹謗中傷2と戦うための気力を失ってしまったことが引退理由としてあげられています。
自身の今後については明言していないものの、ファンと触れ合う機会を逸したことに対して可能ならその埋め合わせをしたいと話しており、いつかまた会える日を楽しみにしているとの言葉を残しています。
追記2
Une balle, un mort.
In order to commemorate diem’s accomplishments and extraordinary achievements on the role of Widowmaker, we have decided to customize two Widowmaker figures with the SHD skin to recognize the two Widow 1V1 championships that he won. One of them will – https://t.co/lwuq3dtj0i pic.twitter.com/2uFwEMSv8W
— Shanghai Dragons (@ShanghaiDragons) June 3, 2021
上海はDiemのウィドウメイカートーナメント連覇を記念してドラゴンズ仕様のウィドウカスタムスタチューを作製。一体はDiem本人に、もう1体はチームの本拠に展示されるとのこと。
