昨日のデータ解析情報がアップデートされていたので、そのスキル編になります。
一応日本語に訳してはあるけど、変更点はほとんど数値だけなのでリンク先見たほうが分かりやすいと思います。変更になった数字がUp/Downで色分けされてます。
New PTR Patch datamined! - Patch 2.4 December 11th
League of Explorers: The Hall of Explorers Boss Guides - Skelesaurus Hex, The Steel Sentinel, Rafaam Enter The Storm Play-Offs, Epic Plays of the Week...
新たに解析されたテクスチャ画像。Overwatchと連動したポートレートもあります。
Skill Changes
Barbarian
- Earthquake Cost: 25 Fury / Cooldown: 60 seconds / Shake the ground violently, dealing 4800% (up from 4200%) weapon damage as Fire over 8 seconds to all enemies within 18 yards.(地面を激しく揺らして18ヤード以内の全ての敵に、8秒間で武器ダメージ4800%をFire属性で与えます(4200%からUp)。)
- Molten Fury : Increase Earthquake’s damage to 6000% (up from 5100%) weapon damage as Fire.(Earthquakeのダメージが武器ダメージ6000%に増加します(5100%からUp)。Fire属性。)
- Giant’s Stride : 20 secondary tremors follow your movement and deal 300% (up from 200%) weapon damage as Fire each.(20回の余震がキャラクターの後を追うように発生し、武器ダメージ300%をFire属性で与えます(200%からUp)。)
- The Mountain’s Call : Remove the Fury cost and reduce the cooldown to 30 seconds (down from 50) seconds). / Earthquake’s damage turns into Lightning.(Furyコストがなくなり、クールダウンが30秒減少します(50秒からDown)。EarthquakeのダメージがLightning属性になります。)
- Avalanche Cooldown: 30 seconds / Cause a massive avalanche of rocks to fall on an area dealing 2400% (up from 1600%) weapon damage to all enemies caught in its path. / Cooldown is reduced by 1 second for every 25 Fury you spend.(土砂崩れが発生し範囲内の全ての敵に武器ダメージ2400%を与えます(1600%からUp)。Fury25を消費するごとにクールダウンが1秒減少します。)
- Glacier : Giant blocks of ice hit enemies for 2400% (up from 1600%) weapon damage as Cold and Freeze them.(巨大な氷の塊が落下し、ヒットした敵に武器ダメージ2400%をCold属性で与えます(1600%からUp)。)
- Snow-Capped Mountain : Cave-in from both sides pushes enemies together, dealing 2800% (up from 1800%) weapon damage as Cold and Slowing them by 60% for 3 seconds.(崩落した氷壁が敵を挟み武器ダメージ2800%をCold属性で与えます(1800%からUp)。また、敵を3秒間、60%のスロウ状態にします。)
- Volcano : Chunks of molten lava are randomly launched at nearby enemies, dealing 6600% (up from 4400%) weapon damage as Fire over 5 seconds.(付近の敵に溶岩が飛び散り、5秒間で武器ダメージ6600%をFire属性で与えます(4400%からUp)。)
Demonhunter
- Multishot
- Full Broadside : Increase the damage of Multishot to 500% (up from 460%) weapon damage.(Multishotのダメージが武器ダメージ500%に増加します(460%からUp)。)
- Wind Chill : Enemies hit are Chilled and have 15% (up from 10%) increased chance to be Critically Hit for 3 seconds.(ヒットした敵がチル状態になり、3秒間、クリティカル発生率が上昇します。)
- Bolas Generate: 4 (up from 3) Hatred / Shoot out an explosive bola that wraps itself around the enemy. After 1 second, the bola explodes dealing 160% weapon damage as Fire to the enemy and an additional 110% weapon damage as Fire to all other enemies within 14 yards.(Hatred回復量4(3からUp)/爆発する鉄球を射出し、その鉄球は敵に巻きつきます。鉄球は1秒後に爆発し武器ダメージ160%をFire属性で与え、更に14ヤード以内の全ての敵に武器ダメージ110%をFire属性で与えます。)
- Thunder Ball : Increase Hatred generated to 7 (up from 6).(Hatred回復量が7に増加します(6からUp)。)
- Entangling Shot Generate: 4 (up from 3) Hatred / Imbue an arrow with shadow energy that deals 200% weapon damage to the primary enemy and entangles up to 2 enemies, slowing their movement by 60% for 2 seconds. / When Entangling Shot hits an enemy, the Slow effect on all entangled enemies is refreshed.(Hatred回復量4(3からUp)。Shadow Energyが染みこんだ矢を放ち、最初にヒットした敵に武器ダメージ200%を与えます。この矢は最大2体の敵に絡みつき、2秒間、敵を60%のスロウ状態にします。/ このスキルによるスロウ効果はEntangling Shotがヒットすると更新されます。)
- Justice is Served : Increase Hatred generated to 7 (up from 6). / Entangling Shot’s damage turns into Fire.(Hatred回復量が7に増加します(6からUp)。/ Entangling ShotがFire属性になります。)
- Grenade Generate: 4 (up from 3) Hatred / Throw a grenade that bounces and explodes for 160% weapon damage as Fire.(Hatred回復量4(3からUp)/ グレネードを投擲します。このグレネードはバウンスした後で爆発し武器ダメージ160%をFire属性で与えます。)
- Tinkerer : Increase Hatred generated to 7 (up from 6).(Hatred回復量が7に増加します(6からUp)。)
- Cluster Arrow Cost: 40 Hatred / Fire a cluster arrow that explodes for 650% (up from 550%) weapon damage as Fire into a series of 4 additional grenades that each explode for 250% (up from 220%) weapon damage as Fire.(Fire属性で武器ダメージ650%を与えるCluster Arrowを射出します(550%からUp)。着弾後に4つのグレネードが放出され、それぞれFire属性の武器ダメージ250%で爆発します(220%からUp)。)
- Loaded for Bear : Increase the damage of the explosion at the impact location to 850% (up from 770%) weapon damage as Fire.(爆破地点でのダメージが武器ダメージ850%に増加します(770%からUp)。)
- Shooting Stars : Instead of releasing grenades, release up to 2 (down from 3) rockets at nearby enemies that each deal 600% weapon damage as Physical.(グレネードの代わりに最大2つのロケットを放出し(3からDown)、それぞれのロケットが付近の敵に武器ダメージ600%をPhysical属性で与えます。)
- Cluster Bombs : Launch a cluster through the air, dropping grenades in a straight line that each explode for 650% (up from 525%) weapon damage as Fire.(Clusterを打ち上げ、グレネードを直線上に投下します。グレネードはそれぞれ武器ダメージ650%をFire属性で与えます(525%からUp)。)
- Maelstrom : Instead of releasing grenades, release up to 3 (down from 5) rockets at nearby enemies that each deal 450% weapon damage as Cold. You gain 2% (up from 1%) Life per enemy hit.(グレネードの代わりに最大3つのロケットを射出し(5からDown)、それぞれのロケットは付近の敵に武器ダメージ450%をCold属性で与えます。ヒットごとにライフ2%が回復します(1%からUp)。)
- Hungering Arrow Generate: 4 (up from 3) Hatred / Fire a magically imbued arrow that seeks out enemies for 155% weapon damage and has a 35% chance to pierce through them.(Hatred回復量4(3からUp)/ 魔力が吹き込まれた矢を放ちます。矢は敵を追跡し武器ダメージ155%を与えます。また、35%の確率で敵を貫通します。)
- Serrated Arrow : Increase Hatred generated to 7 (up from 6). / Hungering Arrow’s damage turns into Fire.(Hatred回復量が7に増加します(6からUp)。/ Hunting ArrowのダメージがFire属性になります。)
- Preparation
- Invigoration : Passive: Permanently increase maximum Discipline by 20 (up from 15).(Disciplineの最大値が20に増加します(15からUp)。)
- Vengeance Cooldown: 90 seconds / Turn into the physical embodiment of Vengeance for 20 seconds (up from 15 seconds). / *Side Guns: Gain 4 additional piercing shots for 60% weapon damage each on every attack. / *Homing Rockets: Shoot 2 (down from 4) rockets at nearby enemies for 80% (up from 40%) weapon damage each on every attack. / *Vengeance: Gain 40% increased damage.(20秒間、実態のあるVengeanceと化します(15秒からUp)。/ Side Guns: 追加で4つの貫通弾を射出し、それぞれが武器ダメージ60%を与えます。/ *Homing Rockets: 2つのロケットを射出し(4つからDown)、それぞれが周囲の敵に武器ダメージ80%を与えます(40%からDown)。/ Vengeance: ダメージが40%増加します。)
Monk
- Fists of Thunder
- Static Charge : Fists of Thunder applies Static Charge to enemies hit for 6 seconds. Each time an enemy with Static Charge gets hit by you, there is a chance that every other enemy with Static Charge within 40 yards takes 40% (down from 180%)% weapon damage as Lightning.(Fists of Thunderで攻撃した敵にStatic Chargeが6秒間発生します。Static Charge状態の敵に発生させた本人の攻撃がヒットするたびに、40ヤード内にいる他のStatic Charge状態の敵に武器ダメージ40%をLightning属性で与えます(180%からDown)。)
- Epiphany
- Soothing Mist : Imbue yourself with water, causing your abilities to heal yourself and allies within 30 yards for 40232 Life. / Heal amount is increased by 10% (down from 25%) of your Health Globe Healing Bonus.(水のオーラを纏った状態になりキャラクターと30ヤード内の味方の体力を40232回復します。/ 回復量はHealth Globe Healing Bonusの10%分増加します(25%からDown)。)
WitchDoctor
- Summon Zombie Dogs Cooldown: 45 seconds / Summon 3 Zombie Dogs from the depths to fight by your side. Each dog deals 120% (up from 30%) of your weapon damage as Physical per hit.(地中から3体のZombie Dogsを召喚し共に戦います。それぞれのDogはヒットごとに武器ダメージ120%をPhysical属性で与えます(30%からUp)。 )
- Burning Dogs : Your Zombie Dogs burst into flames, burning nearby enemies for 80% (up from 20%) of your weapon damage as Fire every second.(火を纏ったZombi Dogsが付近の敵を燃やし毎秒武器ダメージ80%をFire属性で与えます(20%からUp)。)
- Rabid Dogs : Your Zombie Dogs gain an infectious bite that deals 120% (up from 30%) of your weapon damage as Poison over 3 seconds.(感染したZombi Dogsが3秒間で武器ダメージ120%をPoison属性で与えます(30%からUp)。)
- Gargantuan Cooldown: 60 seconds / Summon a Gargantuan zombie to fight for you. The Gargantuan attacks for 450% (up from 100%) of your weapon damage as Physical.(Gargantuanを召喚し共に戦います。Gargantuanは武器ダメージ450%をPhysical属性で与えます(100%からUp)。)
- Restless Giant : When the Gargantuan encounters an elite enemy or is near 5 enemies, it enrages for 15 seconds gaining: / *20% movement speed / *35% attack speed / *200% Physical damage / This effect cannot occur more than once every 45 seconds (down from 120 seconds). Elite enemies include champions, rares, bosses, and other players.(Gargantuanがエリートと対峙、または5体の敵が近くにいる時は15秒間エンレイジ状態になり次の効果が発生します。/ 移動スピードが20%上昇 / 攻撃スピードが35%上昇 / Physical属性ダメージが200% / この効果のクールダウンは45秒です(120秒からDown)。エリートにはチャンピオン、レア、ボス、他のプレイヤーが含まれます。)
- Humongoid : The Gargantuan gains the Cleave ability, allowing its attacks to hit multiple enemies for 585% (up from 130%) of your weapon damage as Cold.(GargantuanがCleaveスキルを使用します。複数の敵にヒットし武器ダメージ585%をCold属性で与えます(130%からUp)。)
- Big Stinker : The Gargantuan is surrounded by a poison cloud that deals 135% (up from 45%) weapon damage as Poison per second to nearby enemies.(毒霧を纏ったGargantuanが周囲の敵に毎秒武器ダメージ135%をPoison属性で与えます(45%からUp)。)
Wizard
- Galvanizing Ward As long as you have not taken damage in the last 5 seconds you gain a protective shield that absorbs the next 60% (downfrom 70%) % of your Life in damage.(5秒間ダメージを受けない状態が続くとライフ60%分のダメージを吸収するシールドを張ります(70%分からDown)。)
- Spectral Blade
- Flame Blades : Each enemy hit increases the damage of your Fire spells by 1%, up to a maximum of 30% (no maximum before), for 5 (down from 10) seconds.(キャラクターのダメージがヒットした敵1体あたり1%増加します。最大30%まで増加します(以前は上限なし)。持続時間は5秒間です(10秒からDown)。)
Crusader
- Iron Maiden Your Thorns is increased by 50% (down from 100%).(Thornsダメージが50%増加します(100%からDown)。)