開発チームのコミュニティマネージャーから、シーズン18で変更が予定されている「プレイヤー・プログレッション」システムの変更点について簡単な説明がありました。

以下、そのまとめと日本語訳になりますが、今回の説明だけでは少し分かりづらい点もあり、詳細については土曜日に公開予定の公式ブログで明らかにされるとのことです。
- この変更により、新規プレイヤーはお気に入りヒーローのコスメティックを無料で入手できる機会が増える
- ヒーローごとに最大6種類の古いアイテムがトレジャーボックスから削除され、今後はコインやクレジットでは購入できなくなる
- 既にこれらのアイテムを所有している場合は、そのアイテムのレアリティに応じたクレジットが追加で配布される(所有しているアイテムは失われない)
- 上記の対象となるアイテムにはエピック/レジェンダリのスキンは含まれていない
- どういったアイテムがプログレッション・システムに移されるのかは土曜日の公式ブログで説明予定
————
レガシー・アイテムがシーズン18からプレイヤー・プログレッション・システムに統合されます
ヒーローのみなさん、こんにちは。
今年のオーバーウォッチ2はすでに素晴らしいシーズンをいくつも迎えていますが、シーズン18も例外ではありません。
シーズン18でプレイヤーが期待できるすべての内容を詳しく紹介する準備はまだ整っていませんが、どのゲームモードをプレイしても適用される「プレイヤー・プログレッション・システム」に関して、いくつかのワクワクする変更を始めようとしています。
これらの変更の一部は、新規プレイヤーが自分のお気に入りのヒーローのアイテムを、より早く多く入手できるようにするものです。
ただし、すでにこれらのアイテムを獲得または購入している場合は、それらのアイテムを保持したまま、プレイヤー・プログレッション・システムを通して、代わりにオーバーウォッチ・クレジットを受け取ることになります。
各ヒーローのオーバーウォッチ・コレクションから最大6種類のアイテムがトレジャーボックスから削除され、今後はオーバーウォッチ・クレジットやオーバーウォッチ2コインで購入できなくなります。
前述のとおり、この措置は遡って適用されるため、すでにこれらのアイテムを所持している場合でも、そこに費やした時間やカレンシーが無駄にならないようにします。
所有している各アイテムのレアリティに応じてオーバーウォッチ・クレジットを受け取り、しかもそのアイテムは保持したままなので、好きなヒーローのギャラリーから新しいアイテムを追加で入手できます。
これらのクレジット配布は数日にわたって順次行われるため、アカウントにすぐ反映されない場合があります。