シーズン19でトレジャーボックスのルートプールに、新たなアイテムが追加されることが、開発スタッフから示唆されています。
Lootbox pool will possibly be updated in season 19!
byu/Bradyy_Bunch inOverwatch
Q：近いうちにトレジャーボックスのプールに新しいコスメティックが追加される可能性はありますか？ すでにボックスで手に入るものはすべて持っているので、今では意味がなくなってしまっています。
blizz_megan：それはすごくクールなことだけど、同時にルートボックスが役に立たないからあなたにとってはあまりクールじゃないかもね。シーズン19でまたコスメティックの追加があると思うけど、チームに確認してみます。
トレジャーボックスから排出されるアイテムはシーズン15以降、WOWコラボを除くと新たなスキンやアイテムは追加されていません。
ルートプールに新たなアイテムが追加されないことについては、Xbox Gamepassに過去3シーズンのスキンがレンタルされるという特典があることから、S15スキンの提供が終わるまで（つまりS18が終わるまで）新たなアイテムの追加はないのではないかとの見方もありましたが、これが正しければ、おそらくS19ではS15にリリースされたアイテムがプールに追加されるのかもしれません。
尚、以前は箱入手時に中身が既に確定していましたが、今は開封時にロールされる仕様に変わっているとの説もあります。
ただし、その場合でもシーズン終了時に未開封の箱は自動的に開封されるため、次のシーズンに未開封の箱を持ち越すことはできません。