Overwatch PTR Patch Notes – February 14, 2018 / ソンブラのLive vs PTR比較動画

本日配信されたPTRパッチ（1.20）の内容です。ヒーローのバランス調整内容のみ書いておきます（ハンゾーのみ補足）。

”https://us.battle.net/forums/en/overwatch/topic/20762016092#post-1”

最新のDevelope Updateも公開されていましたが、パッチの変更点を説明したものなのでまとめは省略します。

—————

Doomfist

Hand Cannon
- Ammo recovery rate increased from 0.8 seconds to 0.65 seconds per bullet
  （ハンドキャノンが自動リロードされる時間が1発あたり0.8秒から0.65秒に）

Mei

Endothermic Blaster
- Freeze (slow) duration increased from 1 second to 1.5 seconds
  （フリーズでスロー状態が続く時間が1秒から1.5秒に）
- Weapon alternate fire ammo cost reduced from 25 to 20
  （氷柱の弾丸消費量が25から20に）

Sombra

EMP
- No longer blocked by small objects (e.g. sign posts)
  （標識といった小さな障害物に射線が遮られなくなった）
Hack
- No longer gains ultimate charge from health pack healing
  （ハックしたヘルスパックを使用してもUltがチャージされなくなった）
- Cast time reduced from 0.8 seconds to 0.65 seconds
  （ハックが完了するまでの時間が0.8秒から0.65秒に）
- Now disables the following abilities:（新たにハック可能になったアビリティ）
  - Genji—Cyber-agility
  - Hanzo—Wall Climb
  - Pharah—Hover Jets
  - Lúcio—Healing Boost and Speed Boost (turns off current song entirely), Wall Ride（使用中のクロスフェードの効果を完全に無効とウォールライド無効）
  - Mercy—Angelic Descent
Machine Pistol
- Machine Pistol spread reduced from 3 to 2.7
  （マシンピストルの拡散値を3から2.7に）
Opportunist
- Now activates when enemies’ health bars are at less than 100%, up from 50% health
  （探知できるエネミーの体力が50%未満から100%未満に）
  ※パッシブ変更は敵のヘルスが100％未満になれば頭部にヘルスバーが表示されるだけで（自分がダメージを与えていなくても）、50％未満にならない限り透視できないのはこれまでと同じです（参照）。

Translocator
- Duration increased from 15 seconds to 20 seconds
  （トランスロケーター設置持続時間が15秒から20秒に）

Mercy (UI)

Valkyrie
- No longer shows enemies’ health bars unless they have taken damage
  （敵のヘルスバーはHPが減っていない限り表示されない）

—————

※以下はパッチノートではなくユーザーがDeveloper Updateでのジェフのコメントをもとに書いたものです。

Hanzo

Changes not yet on PTR but should be coming soon:（PTRには実装されていないが、間もなく導入される変更。ただし、このまま来るかは分からないので注意）

Horizontal leap to be used more for disengaging than engaging
（交戦よりも戦線離脱で使われることを意図した水平方向へのリープ）
Secondary ability replacing scatter arrow that allows you to shoot 5 arrows at a much faster fire rate, no mention on whether or not these are full damage arrows or not.
（スキャッターアローをラピッドファイアー（矢をより速い間隔で立て続けに5本射るスキル）に変更。矢1本あたりのダメージは不明）

—————

ソンブラの変更点をサイドバイサイドで比較した動画です。

Opportunistの変更はこの画像を見る限り反映されていないみたいです（これは仕様とのこと）。