「OWCS DreamHack Dallas Major」出場全8チーム短評

プロプレイヤーの中国語ニックネーム集

OWプロの中国語ニックネーム集。数が多いのでいくつかの選手をピックアップ。

————

Ameng (猛汉): Yottachad(中国語のニックネームは彼の実名と同じような読み方になる。意味はリンクの通り)

Agilities (A哥): Brother A

Dafran (主管): Manager(過去にマクドナルドでマネージャーとして働いていた)

Diya (圣地亚哥): Pentagon Boy(顔の造形が五角形だから?)

Dreamkazper (铁窗泪): Convict(受刑者、囚人)4

Evermore (🐖皇): Hog Emperor(ホッグメインでSR5000を達成したレジェンド5、Harbleuもまったく同じニックネーム)

Fusions (马云): Ma Yun(アリババの創始者に似てる)

Jake (美国队长): Captain America

Kalios (真的菜): Too noob(中国でプレーしていたwNv.kr時代に”too noob”を中国語で叫んでいたが、その発音が可笑しかく、さらにチャットでも中国語でタイプしていた)

KSF (康师傅): Kang Shi Fu(中国では有名なインスタント麺のブランド)

Lateyoung(尿王): Piss King(Seoul Super CupのLunatic-Hai戦で小便をするためにポーズをかけたという噂。このポーズのせいでMYは2-3で負けたとファンは思っている)

Linkzr (林先生): Mr. Lin

Profit (中指哥): Brother Middle Finger(カメラに向かってFサイン)6

Rawkus (臀哥): Brother Ass(お尻がデカい)

Stitch (小可爱): Little Cutie

Taimou (巨婴): Big Baby

Tviq (大巴司机): Bus Driver(中国でもこのミームは有名らしい)

Undead (井长): Chief of the Well(試合中マクリーのロールでイリオスの井戸(well)に落ちたことがある)

Viol2t (厕所哥): Brother Toilet(英語のスペルが似てるだけ)

Fleta Clone Project (Fleta克隆计划):(昨季Fletaが6人いれば試合に勝てると言われていた)

脚注:

  1. https://d3watch.gg/?p=7237
  2. https://d3watch.gg/?p=3690
  3. https://d3watch.gg/?p=6451
  4. https://d3watch.gg/?p=7237
  5. https://d3watch.gg/?p=3690
  6. https://d3watch.gg/?p=6451
未分類
d3watchをフォローする
d3watch.gg
タイトルとURLをコピーしました