本日配信されたパッチはハロウィンイベントの他、ソルジャーのエクスペリメンタルモード調整（ダメージ減少が追加）、ソンブラのQOL変更、ウィドウメイカーのフックキャンセル1対策などが新たに追加されている。
また、PTRでテストされていた不適切チャットフィルターとエレベーターの仕様変更も追加。
ハロウィン・テラー 2020
「オーバーウォッチ ハロウィン・テラー」が帰ってきた！
イベント期間中は、新登場の不気味なカスタマイズ・アイテムと共に、期間限定の背筋も凍るようなPvEバトル「ジャンケンシュタインの復讐」で、新たなひねりを加わえた戦いが楽しめます。博士の卑劣な計画により、これまでとは一味違った「ジャンケンシュタインの復讐」チャレンジに挑みましょう。チャレンジは毎週2種、全6種登場します。さらに、ウィークリー・チャレンジとして、クイック・プレイ、ライバル・プレイ、アーケードで勝利を重ねて特別な報酬を手に入れるチャンスです！
イベント期間を通して、年々充実するコレクションをぜひ揃えてください。シグマの「幽霊船」、ゲンジの「烏天狗」、ウィンストンの「狼男」など、新登場のレジェンダリー・スキンを含む新たな限定アイテムもアンロック可能です。
一般的なアップデート
機能アップデート：不適切テキストフィルターの改善
不適切テキストフィルターに変更を加え、表示される言葉の種類をプレイヤーがコントロールできるようにしました。不適切テキストフィルターのオン/オフを単純に切り替える仕様ではなく、3段階のフィルターを用意しました。
- ファミリー – 不適切、卑猥、攻撃的なテキストのリストを日々更新した上で、このような言葉はフィルターにより最大限除外されます。ご家庭で最も安心してご使用いただけるのがこの設定です
- 成人向け – 不適切または卑猥なテキストを目にする場合もありますが、非常に攻撃的な言葉はフィルターにより除外されます
- フィルターなし – フィルターは完全にオフになります。非常に攻撃的なテキストを目にする可能性があります。この設定は非推奨です
3段階のフィルターに加えて、不適切テキストフィルターをそれぞれのコミュニケーションチャンネルごとに設定できるようになりました。設定可能なチャンネルは以下の通りです。
- 一般チャット
- マッチ・チャット
- チーム・チャット
- パーティー・チャット
- ウィスパー
例えば、一般チャットやマッチ・チャットのような公開チャンネルでは制限の強い「フレンドリー」を、よりプライベートなパーティー・チャットでは「成人」を使用するといった設定が可能です。
注意：テキストフィルターを使用したからといって攻撃的な言動が許されるわけではありません。こうした状況に遭遇した場合は、通報にご協力ください。
ゲーム内での相応しい振る舞いについては、Blizzard Entertainmentの行動規範をご覧ください。不適切な言葉の使用がコミュニティに通報され、Blizzardに攻撃的な言葉であると認められた場合、アカウントに制限を掛けることがあります。
機能アップデート：エレベーターの調整
エレベーターは、プレイヤーがプラットフォームに乗るまでは一番下で待機するようになりました。プラットフォームにプレイヤーが乗ると、少し間を置いてから素早く上昇します。頂点に達すると少しの間停止し、それからまた一番下まで戻ります。
「HOLLYWOOD」と「VOLSKAYA INDUSTRIES」で、エレベーターが上下運動をループしていて不便だというフィードバックがありました。ご意見を反映して両マップのエレベーターを設計しなおし、際限なくループしないようにしました。この変更によってエレベーターが垂直方向の移動手段としてこれまで以上に活用されることを期待しています。また、効果音をアップデートし、エレベーターが使用中であることが付近のプレイヤーにもはっきりと伝わるようにしました。
ライバル・プレイのアップデート
ライバル チーム・デスマッチ
ライバル チーム・デスマッチ シーズン3が始まりました！
ヒーローのアップデート
ラインハルト
アース・シャター
- 使用時に、味方側で再生される「クルセイダーに栄光あれ！」というボイス・ラインを追加
ソルジャー76
ヘビー・パルス・ライフル
- 弾丸の拡散を撤廃
- 一定の反動を追加
- 弾丸のダメージを20から19に減少
- 弾薬数を25から30に増加
ソンブラ
トランズロケーター
- 視界内の「トランズロケーター」まで短距離をテレポートする際、一人称視点カメラがスムーズに移動するよう改善
ウィドウメイカー
グラップリング・フック
- プレイヤーとフックの接地面の距離が2メートル以下の場合、フックが跳ね返り、クールダウンなしでキャンセルされるよう変更
I tried to do something… Critisim welcomed :D from r/Overwatch
フックの仕様変更はおそらくこのダブルフック/フックキャンセル対策ではないかと思われます。
不具合の修正
一般
- エクスペリメンタルで保存したハイライトが正しくロードされない不具合を修正
- ヒーロー選択画面でヒーローを切り替える際に、ヒーローのロードが遅くなる不具合を修正
- ライバル・アーケード シーズンで、スキル・レートが戦績に表示されない不具合を修正
- オプション「全ライバル・プレイ シーズン」が戦績メニューに表示されない不具合を修正
ヒーロー
バティスト
- 待機状態のアニメーションでまばたきをしない不具合を修正
D.Va
- スプレー・メニューで、スプレー装備時に一番上のスロットに「空」と表示される不具合を修正
- スキン「韓国」の韓国国旗が正しく表示されない不具合を修正
エコー
- 「コピー」のボイス・ラインが正しい言語で再生されない不具合を修正
ルシオ
- でこぼこの地形に着地する際、ルシオの足が意図せず伸びる不具合を修正
ファラ
- スキン「ライフガード」のモデルが、テクスチャ品質を「低」に設定した際に正しく表示されない不具合を修正
- スキン「ライフガード」装備時に、目が正しく表示されない不具合を修正
リーパー
- リーパーのショットガンの弾道が、依然としてランダムな回転の影響を受ける不具合を修正
ラインハルト
- 実績「ストーム・アイス・アンド・ファイア」が正しく機能しない不具合を修正
ザリア
- ビームがバリアにヒットした際のエフェクトが正しく表示されない不具合を修正
カスタム・ゲーム
- 「ジャンケンシュタインの復讐」で、カスタム・ゲーム設定「扉ライフ・スカラー」の不具合を修正
- 「ジャンケンシュタインの復讐」で、カスタム・ゲームの難易度設定の不具合を修正
ワークショップ
- アッシュが手に持っている「ダイナマイト」が、飛翔物のサイズに合わせて正しくスケールしない不具合を修正
- ブリギッテがクールダウン無しで素早く「ウィップ・ショット」を発動した際に正しく表示されない不具合を修正
- モデルのスケール拡大時に、ラインハルトの「アース・シャター」がターゲットに安定してヒットしない不具合を修正
- B.O.Bがアッシュに合わせてスムーズにスケールアップ/ダウンしない不具合を修正
- スケール変動時に、「メック召喚」の新しいメックが不正確な地点に呼び出される不具合を修正
