成都ハンターズは🇨🇳Ruiヘッドコーチが同職から退くことを発表、今後は名誉顧問としてチームに留まることを明らかにしています。
Today coach RUI officially steps down as Head Coach and Training Director and becomes the Honorary Adviser of Chengdu Hunters.
Endeavoring to form a brand new Hunters team, RUI has created the best results in Hunters’ history.
THANK YOU, RUI!#ChengduHunters #LetsGoHunt pic.twitter.com/i9UFOHI0zS
— Chengdu Hunters (@ChengduHunters) January 4, 2022
昨シーズン再びハンターズの指揮官に復帰したRuiコーチは、MVPのLeaveを中心に強力なチームをまとめあげ、シーズン全体3位という好成績を残しています。
ヘッドコーチ辞任に理由については明らかにされていないものの、前回辞任時は健康面の問題を理由に辞任しており、上海時代にも健康面や心身の状態を理由に職を辞していたことから、今回も同様の理由ではないかと見られています。
現時点では後任については未定ながら、選手やコーチとしての経験も豊富なCreed、選手兼コーチとしてアカデミーで指揮を執るOBのYXLに加え、引退したLateyoungの復帰を推す声もあがっているようです。
追記：
RUI on Weibo: 1) he resigned in October due to personal reasons; 2) he is getting married and would like to focus on family things, i.e. home renovation/wedding/having a baby. https://t.co/1chBc6cWTd
— OW Beacon (@OWBeacon) January 4, 2022
Ruiコーチ本人がweibo上で明らかにしたところによると、昨年10月には個人的な理由で辞任しており、結婚を機に家庭を優先したいとの考えを持っていたとのこと。
