オーバーウォッチ旧正月イベント「Year of the Tiger」で追加されるマーシーとトレーサーの新たなレジェンダリスキン2体が公開されました。
On my way. 👼
Fly into Lunar New Year as Seolbim Mercy (Legendary). Overwatch Year of the Tiger begins Jan 25. pic.twitter.com/LSrb3hzMe1
— Overwatch (@PlayOverwatch) January 24, 2022
Overwatch New Mercy Legendary Skin 'Seolbim(설빔)'
The new Mercy Legendary Skin is dressed in the traditional Korean clothing Hanbok(한복). Hanbok has elegance and beauty. pic.twitter.com/SAn1KUGnzP
— Naeri X 나에리 (@OverwatchNaeri) January 24, 2022
マーシーは韓国の民族衣装、韓服(Hanbok/한복)のひとつSeolbim(설빔/ソルビム)をまとったスキンで、韓国での新年を祝う晴れ着ではないかと思われます。
Who's ready for some fireworks? 🎆
Blink into Lunar New Year as Nezha Tracer (Legendary). Overwatch Year of the Tiger begins Jan 25. pic.twitter.com/zY9a2AneGq
— Overwatch (@PlayOverwatch) January 24, 2022
Overwatch New Tracer Legendary Skin 'Nezha(哪吒)'
Nezha is a protection deity in Chinese folk religion. pic.twitter.com/uu6p3WCWVO
— Naeri X 나에리 (@OverwatchNaeri) January 24, 2022
トレーサーは中国の民間信仰における守り神であるNezha(哪吒/ナタ)をあらわしたものとなっています。日本ではアニメ『封神演義』のナタクとしても知られているそうです。