本日、オーバーウォッチはライブサーバーにて最新のアップデートが適用され、現地2022年3月15日付けのパッチノートが公開されています。
Overwatch Retail Patch Notes – March 15, 2022
Overwatch Retail Patch Notes – March 15, 2022 To share your feedback, please post in the General Discussion forum. For a list of known issues, visit the Bug Report forum. For troubleshooting assistance, visit the Technical Support forum. GENERAL Overwatch League Grand Finals Championship Skin The new Sombra Skin “Zhulong” celebrates the Shanghai Dragons’ achievement in becoming the 2021 Overwatch League champions.
上海ドラゴンズの昨季優勝を記念したソンブラの新スキン（有料）が追加された他、クイックプレーからパリとHLCが削除されています。また、パッチノートには未記載ですがアイコンにウクライナ国旗が追加されています。
GENERAL
Overwatch League Grand Finals Championship Skin
The new Sombra Skin “Zhulong” celebrates the Shanghai Dragons’ achievement in becoming the 2021 Overwatch League champions. The skin is purchasable for a limited time for 200 Overwatch League Tokens.（OWL 2021シーズン上海ドラゴンズ優勝を記念したソンブラの「Zhulong（燭陰）」スキンを新たに追加。
Lots of moving parts with the Zhulong skin, from the smoke in her crown and “S” smoke on her gun (mirrored on both sides), to the tail that bobs around behind her. pic.twitter.com/TZeKdcYKFx
— Overbuff (@Overbuff) March 15, 2022
 オーバーウォッチリーグ：上海ドラゴンズ優勝を記念したソンブラのスペシャルスキンがリリース 本日、上海ドラゴンズの2021シーズン優勝を記念したスペシャルスキン、ソンブラの「Zhulong」がリリースされました。 Breathe fire ✅ Look fire ✅ The @ShanghaiDragons Championshi... 2022/03/16 05:19 |
NVIDIA Reflex
The trigger flash option has been removed from the options screen. To enable the trigger flash display for your Reflex Analyzer monitor, please update to driver version 511.79 or later and update GeForce Experience to version 3.25 or later. For more information on Reflex Analyzer please visit How to use the NVIDIA Reflex Analyzer | GeForce News | NVIDIA 4.（オプション設定からフラッシュ・インジケーターの項目を削除。Reflex Analyze対応モニターでこの設定を有効にするにはドライバーを511.79以降に、GeForce Experience のバージョンは3.25以降にアップデートしてください。詳細はリンクを参照。）
MAPS
Horizon Lunar Colony and Paris have been removed from Quick Play and related modes.（クイックプレー他からもホライゾン・ルナール・コロニーとパリを削除）
COMPETITIVE: 6V6 LOCKOUT ELIMINATION
Season 5 of Competitive 6v6 Lockout Elimination has begun!（6対6ロックアウト・エリミネーションのランクマッチシーズン5がスタート）
BUG FIXES
※一部のみ翻訳
General
- Fixed a bug that caused the Contenders logo to be low resolution on Contenders skins（コンテンダーズスキンの大会ロゴが低解像度だった問題を修正1）
- Fixed a bug that caused “Ban list is full” to appear in the chat repeatedly
- Fixed a bug that caused friends to be visible on the “Recent Players” list
- Fixed a bug on PC that caused microphone sound distortion（マイク音に歪みが生じしていた問題を修正）
Heroes
Echo
- Fixed a bug that caused re-meching as a duplicated D.Va to grant too much Ultimate charge（コピーしたDvaのメック召喚が過剰にULTチャージを供給する問題を修正）
Maps
Watchpoint: Gibraltar
- Addressed a geometry exploit on Watchpoint: Gibraltar（ジブラルタルの地形を利用したエクスプロイトを修正（関連記事））
追記：
Ukrainian flag has been added to Overwatch 🇺🇦 pic.twitter.com/CQeV8g3kBO
— Overwatch Cavalry 🇬🇧 (@OverwatchCaval) March 15, 2022
パッチノートには未記載ながら、本日のアップデートでウクライナ国旗のアイコンが追加された模様。ツィートの画像では見えませんがロシア国旗も削除されずに残っています。
脚注：
- 以前からOWLスキンのように高解像度にしてくれとの要望が多かったことから、地味な修正とはいえファンにとっては嬉しい修正
修正前
修正後
モニタ換えてからこれ結構気になってたから嬉しいな pic.twitter.com/3qFd4JVUEG
— xlandk (@xlandk) March 15, 2022
