ハロウィン箱、ハロウィンスキン、そして新ヒーロSombraのリークといい、ここ数日のHype Trainはとどまることを知りません。
“Russian OW group”なる謎のアカウントがリークしたと思しきSombraの画像とそれに関するテキストです。
ソースのページは既に削除されているため、今はアクセスすることはできませんが、フェイクではなくレジットなイメージだと思われます。フェイクという可能性もまだ捨てきれません。とはいえ、Forbes, Polygonといった信頼のおけるサイトもこのリーク情報を取り上げています。
削除されたこのURLはおそらくブリザード社内で情報を共有するためのサイトではないかと思われます。
[…][p]rotect the castle doors from the Zomnics and Dr. Junkenstein’s evil allies.”[…]
[…]ry your hand at three different difficulties – the harder the difficulty, the more points you can earn!
—————–
Hero: Sombra (she will be hacking her way into the build later tonight) [PICTURE]
Text beneath the picture of the actual character:
[…]bra is one of the world’s best and most notorious hackers. As a child she lost everything during the Omnic Cris[…]
[…]ies with computers to survive. She worked with the Los Muertos gang in Mexico, executing increasingly more h[…]
[…]s until she attracted to much unwanted attention and had to go underground. During that time, she upgraded h[…]
[…]nentations and was recruited by the mysterious Talon organization. While Sombra seems content to work with[…]
テキストが画像内に収まっていないので、いくつか判読不可能な箇所があります。
ZomnicsとDr. Junkensteinの邪悪な一味から城の扉を守れ。 …異なる3つの難易度にチャレンジしよう（try your hand at） - 難しくなるほど獲得できるポイントは多くなる！ ※これはハロウィーン限定のウィークリーバトルに関する記述だと思います。 ----------------- ヒーロー：Sombra（彼女は今夜遅くにハッキングでビルド（プログラムやシステム）の中に侵入しているでしょう） 画像の下にあるSombraに関する記述： Sombraは世界で最も優れた悪名高いハッカーです。彼女は子供の頃にオムニッククライシスで全てを失いました。 …生き残るためのコンピューターと…彼女はロス・ムエルトスというメキシコのギャングと共に活動していました…ハッキング？を実行しながら… ※このギャングはソルジャー76の短編アニメに出てきた連中ですね。Sombraと噂された少女アレハンドラも登場します（時系列的におそらく別人）。 …彼女が望まざる注目を浴びるまで…そして彼女は地下に潜伏しなければなりませんでした。その間に彼女は…をアップグレード… …強化…そして…は謎の組織タロンにリクルートされました。Sombraはタロン？での活動に満足しているように見えたものの…
この所々見切れているテキストから判断すると、ソンブラは以前のARGで指摘されていたとおり、テロ組織タロンと、そのエージェントであるリーパーと行動を共にしていたものと思われます。
追記：
ゾンビロボット（Zomnics）の襲撃を喰い止めるといったハロウィン限定バトルに関する記述はPvE形式のタワーディフェンスのような新モードの存在を伺わせます。
この他、”Por ultimo nos encontramos”というスペイン語、英語にすると”finally we meet”（ついね会えたね）というテキストに変換できるバイナリデータで記述したコメントもあったそうです。
これまでに公になっているイメージと彼女の姿を比較してみるとなにかしら繋がる部分もありますね。マクリーの隣にいる女性はソンブラの母親ではないかとの説もあります。
気になるソンブラのリリース時期ですが、早ければ現地12日のPTR、もしくはamomentincrime.comのハッキングが100%になると予測される17日かその翌日にPTRでのテストがスタートして、BlizzConに合わせて正式リリースといった流れになるかもしれません。
Sombra design, identity, Halloween brawl leaked – official URL removed
12.5k votes, 3.0k comments. Here’s a version of the leak with the internal URL removed, hopefully this can stay up. Text translated by …
