韓国情報の翻訳ツィートておなじみの@gatamchunさんが本日のロンドン戦で敗れた後のファンとRyujehongのやり取りをツィート。
Just met jehong and crying
rjh: *sigh*
Me: why do u keep sighing
rjh: we keep losing
Me: you can win next time
rjh: there’s no next time
Me: ?
rjh: idk if I’ll make it to season 2… and we’re not gonna go up against London again for the rest of the season https://t.co/ax9DARmEP6— Ana's Tal Mask (@gatamchun) May 26, 2018
Ryu: はぁ・・・
– なぜため息ばかりついてるの？
Ryu: 負けてばかりだ
– 次は勝てるさ
Ryu: 次はないよ
– ？
Ryu: 僕がシーズン2に居るか分からない…残りのシーズンでロンドンと対戦することもなさそうだしね
—————
OWL開幕以降ソウルはロンドン相手に一度も勝てず、今日の負けで対ロンドン戦は4連敗。このまま行くとシーズンプレーオフどころか来シーズンにチームに自分の席があるかどうかも怪しいのでもうロンドンに勝てるチャンスはないだろうということでしょうかね。
Lunatic-Haiの黄金期を知るファンにとってこの弱気発言はなんとも寂しいかぎりですが、海外には彼がいるからソウルを応援しているというファンも多いんでなんとか調子を取り戻してよい形でシーズンを終えてほしいですね。
Deadlock
「Deadlock」の記事一覧です。
