パレスチナ問題に言及したファラの英語版声優であるジェン・コーンさんの発言が、一部ファンの怒りを買うなど波紋を呼んでいるようです。
Overwatch fans call for boycott and recast after Pharah voice actor calls to ‘free Palestine from Hamas’. https://t.co/bPcl4JUcmT
— PC Gamer (@pcgamer) February 23, 2024
2月12日に行われたコーンさんのYoutubeでのライブ配信中、視聴者の「パレスチナを解放せよ」とのチャットに対して、ユダヤ系米国人であるコーンさんは「そう、パレスチナをハマスから解放せよ」と反応。
その後、パレスチナの自治と安全への願いを表明したコーンさんは、ガザでのイスラエルの軍事行動を「戦争」と呼び、「双方が戦闘をやめることができれば、それはすばらしいことです」と発言し、これが一部の視聴者の怒りを買う結果となったようです。
というのも、ガザでの軍事行動に対しては、イスラエルによる一方的な侵略であり大量殺戮であるという国際的な批判もある中で、二国間の対等な戦争であると表現したコーンさんの発言に批判が集まっているようです。
また配信中の別の場面では、視聴者から「パレスチナを解放せよ、ファラに新たな声優を」（ “Free Palestine [flag emoji] new Pharah voice actor > >,”）とのチャットに対して、「それはオーバーウォッチの価値観とは言えない」と発言したことがさらにこれらの視聴者の怒りを買うことになったようです。
この点に関してコーンさんは、海外メディアの取材に対して、「私の配役を代えてほしいという声」に向けた発言であり、パレスチナを支持する声に向けたものではないと説明。「自分がユダヤ系であり、同胞を愛しているという理由だけで、他の誰かと異なる形で平和を願うことが許されないのであれば、それはオーバーウォッチの信念に反しているように思う」とコメントしています。
SNS上ではファラの声優変更を求めるポストに3000近くのいいねがつくなど、部分的ではあるものの、シーズン9をボイコットする動きなどもあり、change.orgにはファラの声優変更を求める嘆願の目標5000人のうち既に4300以上の署名が集まっています。SNS上ではボイコット支援を求める#RecastPharahのハッシュタグも見られます。
今回のコーンさんのコメントに関しては、イスラエルのガザでの作戦は正当化できないという世論もある中で、「テロと戦うためにイスラエルを支持する」という米国政府の公式スタンスと大きく矛盾するものではなく、コーンさん自身も極右のネタニヤフ首相の退陣を求めており、あくまでもイスラエルとパレスチナの双方にとっての平和を願うコメントであったように思います。
現時点では、海外メディアがこの問題について扱ってはいるものの、redditなどではとくに炎上している気配もなく、コーンさんも「BlizzardやActivisionの考えを代弁するものではない」とコメントしており、大きな騒ぎに発展するようなことはないんじゃないかと思います。
