OWCS PacificのDAF Esportsで先発タンクとしてプレーしていたClearが、韓国大手のプロチーム「T1」に日本語/英語通訳として加入したことが明らかになりました。
Really excited to announce I’ll be joining @T1 as their Japanese to English translator! I’m grateful for this opportunity and I’ll do my best 🇯🇵 🇺🇸😆
この度は @T1 の日本語／英語の通訳者として加入しました！本当に頑張ります。 https://t.co/Te86Bbe41j pic.twitter.com/mfZ9cBGEmf
— CLEAR (@CLEAR_OW) May 26, 2024
先日のOWCS Asiaでも韓国強豪相手に力強いプレーを見せたClearですが、米国籍ながら日本生まれで幼少期を日本で過ごしたことから日本語も堪能です。
残念ながらOWとは直接関係なく、Esports World Cup「フォートナイト」部門参戦が決まった、T1同部門の通訳として帯同することになるようです。T1のフォートナイト部門には4名中3名の日本人選手が所属しています。
It’s taken some time for this announcement, but it’s my pleasure to share that I’ve joined T1 as the General Manager for the Esports World Cup.
Working with players has always been my passion and I hope I can do a good job at T1.
Please wish me luck! :) pic.twitter.com/5JPPj6lgMC
— swingchip (@swingchip930) May 23, 2024
また、元OWL Florida Mayhemで韓国語/英語通訳を担当していた、名物通訳のSwingchip女史がT1にGMとして加入しており、T1が再びOWプロシーンに参入するのではないかとの見方もあります。
T1は一昨年までコンテンダーズKRに参加しており、OWL Seoul Infernalの運営組織としても活動していました。
Esports World Cup財団による支援を受けたチームの一つであり、これらのチームからは、TSMやFnaticなど、既に複数クラブのOW参入が決まっています。
