6月30日に配信されたCrazy Raccoon所属Shuの配信コメントまとめになります。Redditの英訳を挟んでいるため、実際のコメント内容やニュアンスとは異なる場合があります。
6月30日 Shuライブストリーム翻訳
（u/HeadNo4379、 Competitiveoverwatch）
大会について
またジュノとか使われるメタになりそうな感じだな。でもFalconsじゃなければ別にいい。Falcons以外には全員勝てるから。
トーナメント中は、うちの偉大なるリーダーJunbinが「おいJinseo、今すぐキリコやれ」って言ったら、俺は「はいっす！」ってなる。意見なんてないよ。（※これはちょっと大げさに面白く言ってるだけ）
JunbinはコーチのKongに言われたことをやればよかったのに、急に「なあ、俺ウィンストン出せば負けない気がするんだけど？絶対勝てるっしょ」って言い出したんだよ。その結果、スラバーサで0-2でボコられた。でもオリーサに変えた瞬間から3-2でリバーススイープできたんだ。で、俺が「なあJunbin、ウィンストンきつかったろ？」って聞いたら「いや別に、俺たちのプレイが良くなかっただけだし」って返されて、「あ、そうなん？まぁそうかもな」って感じで終わった。でもやっぱりJunbinは試合の読みが上手いし、ほとんどの場合やつが正しい。
T1はめちゃくちゃ強くてビビった。
あれいつだっけ？Falconsとジブラルタルやった時かな？Hanbinお父さんにウィンストンでボコられた試合。確かスタッツでは完全に俺らが勝ってたんだよな。Falconsのスタッツひどくて8-14とかだったのに、うちは20-5くらいで。でも結局負けた。TAB押した瞬間「クソ、なんでこれで負けるんだよ!?」って。スタッツ3倍良かったのに負けて、メンタル崩壊したわ。でもまぁFalconsも上手かったな。
ワールドカップは見てないけど、まぁLipが活躍できなかったってことにしとくわ。Lipクソだったんじゃね？お前キャリーしろよ、もっとやれよ、がっかりだよJaewonie。
サーキット・ロイヤルの防衛でLipがペイロードに急ぐためにソルジャーに変えたんだけど、即死したんだよ。それで「このままソルジャーでいこうかな？」って言うから、「黙れ、さっさとフレイヤに変えろ」って返した。そしたらLipめっちゃダッシュでリスポーン戻ってた。いやサーキットの第2でソルジャー出せるわけないだろ、なんでそんなこと聞くんだよ。
みんな知らない裏話あるんだけど、俺が関わってたから俺しか知らないやつ。Donghakがちょっとトロールしたっていうか、別にプレイ自体は悪くなかったんだけど、ちょっと運が悪かっただけ。HeesangとChorongがHP低くて、俺はシフト（スキル）持ってたけど、二人が射程外だったから近づくしかなかったんだよ。そしたらDonghakが俺を前方までぶっ飛ばしてくれて、マジでありがとなって感じ（笑）。で、シフト使った瞬間にHeesangもChorongも助かって、Maxまで範囲に入ったんだよ。あの時「シフト使いたいけどどうしよ…」って考えてたら、後ろからDonghakが「おい兄弟、飛ばしてやるわ！」って来て、「あーサンキュー」ってなった（笑）
試合でこういう状況はマジでよくある。オーバーウォッチってラッキーなタイミングがめちゃくちゃ多いゲームなんだよ。
試合でカオスになってる乱戦の時は、まずフレックスサポートをフォーカスするのが基本。だから最後の戦いでターゲットコールしてる時、俺めっちゃキレながら叫んでた。「黙れ！バティストフォーカスしろ！！バティスト！バティスト！！」って感じで、狂ったように前に飛び込んでた。
海外のチームについて
「EWCで対戦したい海外チーム」？Virtus.proかな。Smash（コーチ）叩き出さないとダメだし。
EMEAが3枠あるのに、韓国は2しかないのはちょっと不公平感あるよな。
オーバーウォッチシーンで不公平だと思うのは、韓国人枠（＝地域外）を2人に制限してるのと、韓国のシードが少ないこと。もし韓国が強すぎるのが気に食わないなら、海外チームがもっと金積んで俺らを引き抜けばいいんだよ。T1とかZETAとかCRとかAGGの選手たち、海外行ける奴ばっかだし。例えばTwisted Mindsに2人、JunbinをVPに行かせるとか、そういう風に考えればいい。そしたらバランス取れるっしょ？金そんな使ってないくせに「韓国人が強すぎる」とか言ってんのはおかしいわ。俺の意見では、海外チームがもっと金出して韓国人引き抜けばいい。インポート制限なんて関係ねえよ、海外チームはいっぱいあるし。T1やCR、ZETAのコアメンバー2〜3人が海外行くだけでもバランス良くなるし、EWCの決勝が「海外vs韓国」や「海外vs海外」になる可能性も上がる。海外チームも金出したいとは思ってるけど、オーバーウォッチはLoLほどでかい市場じゃないから無理なんだよな。韓国捨てる価値があるほど給料も高くないし、勝つ保証もないし。もし韓国チームの2〜3倍の給料出せるなら、韓国人選手はたぶん海外行くけど、それができないんだよ。儲からないし勝てる保証もないから。
「韓国と戦える海外チームいると思う？」って？正直、スクリムせずにいきなり本番で当たるなら、絶対韓国が勝つと思う。保証する。でもサウジでスクリムしちゃうと、向こうも対応してくるし、カウンター戦術探してめっちゃフィードバックしてくるから、読めなくなるんだよな。だから、もし全くスクリムせずに「もうEWC本番で直接やろうぜ」って感じで、T1とかとも韓国内だけでスクリムして、海外には一切漏らさなければ、たぶん98%韓国が勝つと思うわ。
あ、俺らNTMRに一回負けたじゃん？あれ、韓国でNTMRとめちゃくちゃスクリムしてたんだけど、ずっとボコってたのに大会で負けたんだよ。スクリムしてる時は「は？何こいつら、何やってんだ？これしかできねーの？」って思ってたけど、人間だからさ、ずっとやってると向こうも上手くなるんだよ。スクリムってプラスにもなるけど、基本的に自分たちにとってはマイナスのほうが多い気がする。でも仕方ないんだよな。スクリムしないと相手いないし。だから何もしないよりは、隠さずに普通にスクリムして「どうせ本番勝つし」ってメンタルでいた方がマシ。変なことしてスクリムぶっ壊すのが一番アホ。炎上するだけ。
Al Qadsiahがめちゃくちゃ強いって？普段こんなこと言わないけど、俺ら負けるんじゃね？…冗談だけど、いやマジで負ける可能性もあるな。頑張らないと。
そのほか
ここ3週間くらい日本語の漢字勉強してるけど、マジで難しすぎる。簡単じゃねえよ。あまりに難しすぎて漏らしそうになったわ。
3連敗した時「クソむかつく、俺ほんとにこいつらに負けるんか？」ってなって、まずチャンピオン4取ろうって思ったんだよ。結局チャンプ3止まりだったけど。俺が「このランクまで行く」って言ったら行くんだよ。Kim Jinseo、言ったことはやる男だからな。
これが俺のトップ1のブリギッテ・プレイ時間最多アカウントの証拠だ。それにジュノの練習もしてた。でもスクリムでもっとブリギッテ使わないとダメだな。ランクとはプレッシャーが違う。もうちょっと経験積まないと。
オーバーウォッチに詐欺られた。新しいキリコのスキンが死ぬほど可愛かったから買ったんだけど、試着で練習場に入れなかったんだよ。「まぁたぶん可愛いだろ」って思って本垢で買ったら、腕がクソほどゴツくてマジで使えない。Blizzardに2万ウォン詐欺られた。しかも朝4時にそのことに気付いて精神崩壊した。さらに悪いことに、米国垢だからドル計算で、結局2万4千ウォン払ってた。
俺、虫大っ嫌いなんだよ。ゴキブリ出てきたら、家を奴にくれてやって俺は出ていく。それだけだ。
「Simpleがチャンプ1に行ったって聞いたけど、Kim Jinseoも行けるのか？」って？俺がそのランク行ったところで何だよ？1億ウォン給料くれるのか？意味ねえよ。トーナメント勝つ方が大事なんだよ。
グラディエータズの話はもう全部話したから残ってねえ。100万ウォンくれたら思い出すかも？
トーナメント勝ったあと、Blizzardから戦争関連のせいでインタビューするなって言われたんだよ1。だからインタビューしなかったし、代わりにNuriをステージに連れて行った。もう俺Nuriなしじゃ生きていけない。一人にすると不安がってずっと吠えるんだよ。だからファンミーティングもパスして全力で車飛ばして帰る。休暇終わったら親の家に戻さなきゃいけないけど、今はめちゃくちゃ幸せ。
今夜遅いから言うんだけど、年取ると感情的になるわ。昔は全然泣かなかったのに、今は映画とかドラマ見てると泣きそうになる。来年俺27歳で、もうすぐ30歳とか意味わかんねーよ。想像できない。多分視聴者にも、もう子供じゃない人たち、俺と同じくらいか、年上の人いっぱいいるだろ？ちょっと一緒に悲しくなろうぜ、これからの人生について考えようぜ…。はぁ、プロゲーマー辞めたら何しよ？一人で酒飲んでちょっと酔っぱらうと、タバコに火つけて鏡見ながら「あぁ…クソ」ってなる。
プロゲーマーが泣くのは恥ずかしいことじゃないと思う。全然恥ずかしくない。Midseason MadnessでAtlantaに負けた時も、選手もコーチもみんな裏にいたけど、俺めっちゃ泣いたからな。ほんとクソ悔しかったしイライラして泣きまくった。別にAtlantaが上手かったから泣いたんじゃないんだよ。ざっくり言うと、クソみたいに悔しくてイライラしてると泣く。「なんでうまくいかないんだ？なんで勝てねえんだ？俺の何がダメなんだ？」って。俺、勝ちたい気持ちはめちゃくちゃ強いと思う。プロゲーマーはこのメンタル持ってないとダメだと思うわ。
正直、プロゲーマーってオタクとか陰キャ多くね？喋るの下手だし、遊ぶのも下手だし、多分一人で泣いてる奴も多いと思う。…これ言ったら炎上するか？でも俺オタク好きなんだよ。だからHeesangも好きなんだ。あいつ可愛いじゃん。でもプロゲーマーって必然的にオタク率高いだろ？学生時代振り返ってみても、友達作るの好きなやつらはPC방（ネットカフェ）で死ぬほどゲームしてたりしねーもん。カラオケ行ったりビリヤード行ったりしてんだよ。でも俺は両方好きだったな。ゲーム大好きなオタクみたいなとこもあったけど、友達と遊ぶのも好きだったし、ビリヤードとかもやってた。正直、俺はオタクじゃねーからな？ほんと見下すなよ…冗談だよ、全部冗談。オタク発言も全部冗談だから忘れてくれよな。
