Overwatch 2
[OW2] シーズン18で新たに追加される全パークまとめ
Overwatch Champions Series [OWCS] TopdragonがSleyのVARREL加入の経緯を語る－TD、Belosrea、Jaewooら3選手の対談の模様まとめ
VARREL所属のTopdragon選手とVirtus. proに所属するJaewoo選手が、Belosrea選手（現ROC Esports）の配信にボイスチャットで出演。その配信コメントの翻訳になります。Redditに投稿された英訳から翻...
Overwatch 2 [雑記] 明日新情報が公開か？｜CheeseburgerのZesinが兵役へ｜FloraにROC離脱の可能性？
随時更新中明日新情報が公開か？OW公式チャンネルのシーズン19再生リストに新たな未公開動画がアップロードされた模様OW公式チャンネルのシーズン19再生リストに新たな未公開動画がアップロードされた模様 pic.twitter.com/CasL...
Overwatch Champions Series [OWCS] ONSIDE GAMINGが所属選手全員の契約終了を発表
韓国を拠点にするEsportsチームのONSIDE GAMINGが、所属選手全員およびコーチとの契約が満了したことを発表しました。, , , , , ,온사이드 게이밍은 Kilo, KNIFE, Ado, Kellan, Attack, ...
Overwatch 2 [雑記] 元ZETAのFearlessが現役復帰を検討？｜意外と知らないハイブリッドの仕様｜OWアニメーターが開発チームに復帰｜BTSのメンバーもプレイするオーバーウォッチ
更新終了Fearlessが現役復帰を検討？現在、韓国で兵役に従事している元ZETA DIVISIONのFearlessが、現役復帰の可能性について言及<Fearless on potential return to OWCS>"I watc...
Overwatch Champions Series [OWCS] 来季NA/EMEA地域は昇降格制を廃止、オープン予選を導入もパートナーチームにはステージ1本戦出場を保証
NAとEMEAのOverwatch競技シーンを運営するFACEITのディスコードにて、OWCS 2026シーズンの変更点について情報共有があったので、以下、そのまとめになります。基本的には、NA/EMEA地域に関する変更のため、今回の変更は...
Overwatch Champions Series [OWCS]「勝っているチームがメタをつくる」－CR、Falcons、T1、WAEコーチ4人の対談を完全収録
昨日行われたCrazy RaccoonのMoon、Team FalconsのNineK、T1のRush、WAEのDongsuコーチの対談『Overwatch College』の模様を文字起こしにした全文の翻訳になります。非常に長いので簡潔に...
Overwatch 2 [雑記] オーバーウォッチ公式がLE SSERAFIMコラボ復活を示唆！？
最終更新OW公式がLE SSERAFIMコラボ復活を示唆！？オーバーウォッチ公式が本日リリースされたLE SSERAFIMの新曲「SPAGHETTI」発売を記念してショート動画を公開しましたこの投稿をInstagramで見るOverwatc...
Overwatch [OWCS]「BlizzardはOWCSの成果に満足している」－CR、Falcons、T1、WAEコーチ4人の対談まとめ
昨日行われたCrazy RaccoonのMoon、Team FalconsのNineK、T1のRush、WAEのDongsuコーチの対談まとめになります。以下は、すべて@L1meW1z4rd氏の英訳を翻訳したものになります。Redditでも...
Overwatch 2 [OW2]「すべてのイベントモードがテストというわけではない」－開発チームQ&Aまとめ
本日開催された期間限定イベント「ホーンテッド・マスカレード」に関する開発チームQ&Aの主な回答まとめになります。ここでは、Redditユーザーがまとめた回答のみ翻訳しています。開発チームQ&AまとめSummary of the short ...
Overwatch Champions Series [OWCS] Proper「スラバサにはLipの銅像を建てるべき」Shu「一番ヒールが大変な選手はLIP」－ProperとShuの配信コメントまとめ（Redditポスト）
先日のグランドファイナル後に配信されたTeam Falcons所属Properと、Crazy Raccoon所属Shuの配信コメントまとめになります。Redditの英訳を挟んでいるため、実際のコメント内容やニュアンスとは異なる場合があります...
Overwatch [OW2] 2025年10月30日配信パッチ内容のおしらせ－スタジアムのランクが再びBo7に、キャッシュ獲得量などが調整
本日、オーバーウォッチ2はライブサーバーにアップデートが適用され、2025年10月30日付けのパッチノートが公開されています。今回のアップデートでは、スタジアムのライバルモードがBo5からBo7にロールバックされたほか、キャッシュ獲得量など...
Overwatch 2 [雑記] スタジアムのランクがBo5から再びBo7に｜実戦でも使えるペタルの小ネタ｜一味違うUltraVioletアナのキー設定｜Redditが考える新ヒーロー発表の時期
最終更新新ヒーロー発表の時期をReddit民が予想新ヒーロー発表がいつ頃になるかについてのRedditの予想がこちら。現時点では大剣を担いだ女性ヒーローという以外は、シルエットのみで正式名やロールなどは明らかにされていませんWhen are...